由山東廣播電視臺制作、CGTN譯制的考古紀錄片《城子崖》英文版于2024年8月23日、24日、26日登陸CGTN紀錄頻道，北京時間早上4點首播，10點、16點、22點重播，面向全球觀眾展現龍山文化時期生活在山東這片土地上的人們篳路藍縷、創造文明的故事。

城子崖遺址被稱為“中國考古圣地”，在中國考古史上具有非常重要的地位。城子崖的發掘揭開了龍山文化的面紗，也揭開了對中國文明起源探索的序幕。

紀錄片《城子崖》共3集，分別為《考古圣地》《文明之光》《薪火相傳》，每集50分鐘，是山東廣播電視臺制作的第一部考古類紀錄片。此前該片已在山東衛視、中央廣播電視總臺紀錄頻道播出。此次英文版播出是山東史前文明和海岱考古成就“走出去”的紀錄片呈現，將向國際社會傳播中華優秀傳統文化，講好5000多年文明的“中國故事”。